<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">detinf</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ДЕТСКИЕ ИНФЕКЦИИ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHILDREN INFECTIONS</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8107</issn><issn pub-type="epub">2618-8139</issn><publisher><publisher-name>Association of Pediatricians and Infection Disease doctors</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22627/2072-8107-2023-22-2-28-33</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">detinf-839</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Распространенность  и особенности течения ВИЧ/ВГС ко-инфекции у беременных</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Prevalence and features of the course of HIV/HCV co-infection in pregnant women</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0312-1380</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хаматова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khamatova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хаматова Агунда Ахсарбековна (Khamatova А.), аспирант кафедры детских инфекционных болезней</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2581-1443</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мазус</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mazus</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мазус Алексей Израилевич, д.м.н., руководитель</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6607-3793</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чеботарева</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chebotareva</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чеботарева Татьяна Александровна, д.м.н., профессор, кафедра детских инфекционных болезней педиатрического факультета </p><p>г. Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1408-0879</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Влацкая</surname><given-names>Ю. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vlatskaya</surname><given-names>J. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Влацкая Юлия Федоровна, к.м.н., заведующая амбулаторно-поликлиническим педиатрическим отделением </p><p>г. Москва</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4668-9379</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Туполева</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tupoleva</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Туполева Татьяна Алексеевна (Tupoleva Т.), д м.н., заведующий отделом вирусологии</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2553-6579</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тихомиров</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tikhomirov</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тихомиров Дмитрий Сергеевич, к.б.н., заведующий лабораторией вирусологии</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования Минздрава РФ; Московский городской центр профилактики и борьбы со СПИДом, «Инфекционная клиническая больница №2» Департамента Здравоохранения г. Москвы<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Russian Medical Academy of Continuous Professional Education of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation; Moscow City Center for the Prevention and Control of AIDS, «Infectious Clinical Hospital No. 2» of the Moscow Department of Health<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Московский городской центр профилактики и борьбы со СПИДом, «Инфекционная клиническая больница №2» Департамента Здравоохранения г. Москвы<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Moscow City Center for the Prevention and Control of AIDS, «Infectious Clinical Hospital No. 2» of the Moscow Department of Health<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования Минздрава РФ<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Russian Medical Academy of Continuous Professional Education of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru">Национальный медицинский исследовательский центр гематологии Минздрава России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">National Medical Research Center for Hematology of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru">Национальный медицинский исследовательский центр гематологии» Минздрава России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">National Medical Research Center for Hematology of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>22</volume><issue>2</issue><fpage>28</fpage><lpage>33</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хаматова А.А., Мазус А.И., Чеботарева Т.А., Влацкая Ю.Ф., Туполева Т.А., Тихомиров Д.С., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хаматова А.А., Мазус А.И., Чеботарева Т.А., Влацкая Ю.Ф., Туполева Т.А., Тихомиров Д.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khamatova A.A., Mazus A.I., Chebotareva T.A., Vlatskaya J.F., Tupoleva T.A., Tikhomirov D.S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/839">https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/839</self-uri><abstract><p>Целью работы является усовершенствование алгоритма ведения беременных с ВИЧ/ВГС ко-инфекцией. Исследование проводилось на базе Московского городского центра профилактики и борьбы со СПИДом Департамента здравоохранения г. Москвы с 2020 года по 2022 год. Под наблюдением находилось 80 женщин с диагнозом ВИЧ/ВГС ко-инфекция. Пациентам проводились общий осмотр и оценка данных анамнеза, лабораторные исследования. В статье представлены статистические данные по ВИЧ/ВГС-инфицированным женщинам, состоявшим на учете в МГЦ СПИД за последние три года. Дана социальная характеристика беременных с ко-инфекциией ВИЧ/ВГС и представлены клинико-иммунологические особенности течения заболевания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the work is to improve the algorithm of management of pregnant women with HIV/HCV co-infection. The study was conducted on the basis of the Moscow City Center for AIDS Prevention and Control of the Moscow Department of Health from 2020 to 2022. 80 women diagnosed with HIV/HCV coinfection were under observation. The patients underwent a general examination and evaluation of anamnesis data, laboratory tests. The article presents statistical data on HIV/HCV-infected women who have been registered at the Moscow City Center for the Prevention and Control of AIDS for the past three years. The social characteristics of pregnant women with HIV/HCV co-infection are given and the clinical and immunological features of the course of the disease are presented.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ВИЧ-инфекция</kwd><kwd>ВГС</kwd><kwd>ко-инфекция ВИЧ/ВГС</kwd><kwd>ВИЧ-инфицированные беременные</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>HIV infection</kwd><kwd>HCV</kwd><kwd>HIV/HCV co-infection</kwd><kwd>HIV-infected pregnant women</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">UNAIDS. Информационный бюллетень 2022. Глобальная статистика по ВИЧ. Доступ: https://www.unaids.org/sites/default/ files/media_asset/UNAIDS_FactSheet_ru.pdf (дата обращения 10.11.2022)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[UNAIDS. Fact sheet 2022. Global statistics on HIV. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[UNAIDS. Fact sheet 2022. Global statistics on HIV. (In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[WHO. Fact sheet 2022. Hepatitis C. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ВОЗ. Информационный бюллетень 2022. Гепатит С. Доступ: https://www.who.int/ru/news-room/fact-sheets/detail/hepatitis-c (дата обращения 10.11.2022)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Federal state statistical observation No. 61 "Information on the contingents of patients with HIV infection". (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[WHO. Fact sheet 2022. Hepatitis C. (In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Pimenov N.N., Komarova S.V., Karandashova I.V. Hepatitis C and its outcomes in Russia: analysis of incidence, prevalence and mortality before the start of the infection elimination program. Infektsionnyye Bolezni=Infectious Diseases. 2018; 16(3): 37-45. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральное государственное статистическое наблюдение № 61 «Сведения о контингентах больных ВИЧ-инфекцией». Доступ: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_373430/ 7ee4b13aae5c5c623ea254fbac617b1cc37c4e4c/ (дата обращения 10.11.2022)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">EASL recommendations on treatment of hepatitis C: Final update of the series. Journal of hepatology. 2020 Nov; 73(5): 1170—1218. Available at: https://easl.eu/wp-content/uploads/2020/10/ EASL-recommendations-on-treatment-of-hepatitis-C.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Federal state statistical observation No. 61 "Information on the contingents of patients with HIV infection". (In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jakobsen J.C., Nielsen E.E., Feinberg J., et al. Direct-acting antivirals for chronic hepatitis C (Review). Cochrane Database of Systematic Reviews. 2017, Jun 6; 6(6): CD012143. doi: 10.1002/ 14651858.CD012143.pub2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пименов Н.Н., Комарова С.В., Карандашова И.В. и др. Гепатит С и его исходы в России: анализ заболеваемости, распространенности и смертности до начала программы элиминации инфекции. Инфекционные болезни. 2018; 16(3): 37—45. doi: 10.20953/1729-9225-2018-3-37-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lacombe K., Rockstroh J. HIV and viral hepatitis coinfections: advances and challenges. Gut. 2012; 61(Suppl 1):47—58. doi: 10.1136/gutjnl-2012-302062.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Pimenov N.N., Komarova S.V., Karandashova I.V. Hepatitis C and its outcomes in Russia: analysis of incidence, prevalence and mortality before the start of the infection elimination program. Infektsionnyye Bolezni=Infectious Diseases. 2018; 16(3): 37-45. (In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qurishi N., Kreuzberg Ch., Luchters G., et al. Effect of antiretroviral therapy on liver-related mortality in patients with HIV and hepatitis C virus coinfection. Lancet. 2003; 22; 362(9397):1708—1713. doi: 10.1016/S0140-6736(03)14844-1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">EASL recommendations on treatment of hepatitis C: Final update of the series. Journal of hepatology. 2020 Nov; 73(5): 1170—1218. Available at: https://easl.eu/wp-content/uploads/2020/10/ EASL-recommendations-on-treatment-of-hepatitis-C.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Platt L., Easterbrook P., Gower E. et al. Prevalence and burden of HCV co-infection in people living with HIV: a global systematic review and meta-analysis. Lancet Infectious Diseases. 2016; 7: 797—808. doi: 10.1016/S1473-3099(15)00485-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jakobsen J.C., Nielsen E.E., Feinberg J., et al. Direct-acting antivirals for chronic hepatitis C (Review). Cochrane Database of Systematic Reviews. 2017, Jun 6; 6(6): CD012143. doi: 10.1002/ 14651858.CD012143.pub2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Balmasova I.P., Aristanbekova M.S., Malova E.S., Sepiashvili R.I. Mechanisms of interaction of viral pathogens in patients coinfected with human immunodeficiency viruses and hepatitis C. Zhurnal Мikrobiologii=Journal of Мicrobiology. 2016; 5:101-109. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lacombe K., Rockstroh J. HIV and viral hepatitis coinfections: advances and challenges. Gut. 2012; 61(Suppl 1):47—58. doi: 10.1136/gutjnl-2012-302062.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Centers for Disease Control and Prevention. HIV Surveillance Report, 2016; V. 28. Available at: http://www.cdc.gov/hiv/library/reports/hiv-surveillance.html. Published November 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Qurishi N., Kreuzberg Ch., Luchters G., et al. Effect of antiretroviral therapy on liver-related mortality in patients with HIV and hepatitis C virus coinfection. Lancet. 2003; 22; 362(9397):1708—1713. doi: 10.1016/S0140-6736(03)14844-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kushner T., Prak C., Masand D. et al. Hepatitis C seroprevalence among consecutive labor and delivery admissions in two New York City hospitals. Open Forum Infectious Diseases. 2020 Oct 23; 7(11):ofaa514. doi: 10.1093/ofid/ofaa514.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Platt L., Easterbrook P., Gower E. et al. Prevalence and burden of HCV co-infection in people living with HIV: a global systematic review and meta-analysis. Lancet Infectious Diseases. 2016; 7: 797—808. doi: 10.1016/S1473-3099(15)00485-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Farsimadan M., Motamedifar M. The effects of human immunodeficiency virus, human papillomavirus, herpes simplex virus-1 and -2, human herpesvirus-6 and -8, cytomegalovirus, and hepatitis B and C virus on female fertility and pregnancy. British journal of biomedical science. 2021 Jan; 78(1):1—11. doi: 10.1080/ 09674845.2020.1803540.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балмасова И.П., Аристанбекова М.С., Малова Е.С., Сепиашвили Р.И. Механизмы взаимодействия вирусных возбудителей у больных, коинфицированных вирусами иммунодефицита человека и гепатита С. Журнал микробиологии. 2016; 5:101—109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ray S.C., Bailey J.R., Thomas D.L. Hepatitis C virus. Chapter 27. // Fields virology. In: Knipe D.M., Howley P.M., Griffin D.E., et al. eds. Philadelphia: Lippincott Williams Wilkins, 2013; 1:795—824.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Balmasova I.P., Aristanbekova M.S., Malova E.S., Sepiashvili R.I. Mechanisms of interaction of viral pathogens in patients coinfected with human immunodeficiency viruses and hepatitis C. Zhurnal Мikrobiologii=Journal of Мicrobiology. 2016; 5:101-109. (In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Freed E.O., Martin M.A. Human Immunodeficiency Viruses: Replication. Chapter 49. Fields virology. In: Knipe D.M., Howley P.M., Griffin D.E., et al. eds. Philadelphia: Lippincott Williams Wilkins, 2013; 2:1502—16560.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Centers for Disease Control and Prevention. HIV Surveillance Report, 2016; V. 28. Available at: http://www.cdc.gov/hiv/library/reports/hiv-surveillance.html. Published November 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Centers for Disease Control and Prevention. HIV Surveillance Report, 2016; V. 28. Available at: http://www.cdc.gov/hiv/library/reports/hiv-surveillance.html. Published November 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kushner T., Prak C., Masand D. et al. Hepatitis C seroprevalence among consecutive labor and delivery admissions in two New York City hospitals. Open Forum Infectious Diseases. 2020 Oct 23; 7(11):ofaa514. doi: 10.1093/ofid/ofaa514.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kushner T., Prak C., Masand D. et al. Hepatitis C seroprevalence among consecutive labor and delivery admissions in two New York City hospitals. Open Forum Infectious Diseases. 2020 Oct 23; 7(11):ofaa514. doi: 10.1093/ofid/ofaa514.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Farsimadan M., Motamedifar M. The effects of human immunodeficiency virus, human papillomavirus, herpes simplex virus-1 and -2, human herpesvirus-6 and -8, cytomegalovirus, and hepatitis B and C virus on female fertility and pregnancy. British journal of biomedical science. 2021 Jan; 78(1):1—11. doi: 10.1080/ 09674845.2020.1803540.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Farsimadan M., Motamedifar M. The effects of human immunodeficiency virus, human papillomavirus, herpes simplex virus-1 and -2, human herpesvirus-6 and -8, cytomegalovirus, and hepatitis B and C virus on female fertility and pregnancy. British journal of biomedical science. 2021 Jan; 78(1):1—11. doi: 10.1080/ 09674845.2020.1803540.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ray S.C., Bailey J.R., Thomas D.L. Hepatitis C virus. Chapter 27. // Fields virology. In: Knipe D.M., Howley P.M., Griffin D.E., et al. eds. Philadelphia: Lippincott Williams Wilkins, 2013; 1:795—824.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ray S.C., Bailey J.R., Thomas D.L. Hepatitis C virus. Chapter 27. // Fields virology. In: Knipe D.M., Howley P.M., Griffin D.E., et al. eds. Philadelphia: Lippincott Williams Wilkins, 2013; 1:795—824.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Freed E.O., Martin M.A. Human Immunodeficiency Viruses: Replication. Chapter 49. Fields virology. In: Knipe D.M., Howley P.M., Griffin D.E., et al. eds. Philadelphia: Lippincott Williams Wilkins, 2013; 2:1502—16560.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Freed E.O., Martin M.A. Human Immunodeficiency Viruses: Replication. Chapter 49. Fields virology. In: Knipe D.M., Howley P.M., Griffin D.E., et al. eds. Philadelphia: Lippincott Williams Wilkins, 2013; 2:1502—16560.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
