<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">detinf</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ДЕТСКИЕ ИНФЕКЦИИ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHILDREN INFECTIONS</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8107</issn><issn pub-type="epub">2618-8139</issn><publisher><publisher-name>Association of Pediatricians and Infection Disease doctors</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22627/2072-8107-2023-22-3-62-65</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">detinf-871</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE FROM PRACTICAL</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Локальная вспышка пищевого ботулизма в г. Красноярске</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Local outbreak of foodborne botulism in Krasnoyarsk</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2014-0698</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мартынова</surname><given-names>Г. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Martynova</surname><given-names>G. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мартынова Галина Петровна, д.м.н., профессор, заведующая кафедрой детских инфекционных болезней с курсом ПО</p><p>г. Красноярск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Krasnoyarsk</p></bio><email xlink:type="simple">martynova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2973-5620</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андреева</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andreeva</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андреева Алена Александровна, к.м.н., заведующая отделением нейроинфекций</p><p>г. Красноярск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Krasnoyarsk</p></bio><email xlink:type="simple">muzgdkb1@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0383-9939</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Богвилене</surname><given-names>Я. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bogvilene</surname><given-names>Ya. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Богвилене Яна Анатольевна, к.м.н., доцент кафедры детских инфекционных болезней с курсом ПО</p><p>г. Красноярск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Krasnoyarsk</p></bio><email xlink:type="simple">bogvilene@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2108-0444</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Строганова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stroganova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Строганова Мария Александровна, к.м.н., ассистент кафедры детских инфекционных болезней с курсом ПО</p><p>г. Красноярск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Krasnoyarsk</p></bio><email xlink:type="simple">sanina16@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9175-1373</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иккес</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ikkes</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Иккес Любовь Александровна), ассистент кафедры детских инфекционных болезней с курсом ПО</p><p>г. Красноярск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Krasnoyarsk</p></bio><email xlink:type="simple">likkes@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1747-3619</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карасев</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karasev</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Карасев Александр Валерьевич, заведующий инфекционным стационаром</p><p>г. Красноярск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Krasnoyarsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алыева</surname><given-names>Л. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alyeva</surname><given-names>L. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алыева Лариса Петровна, врач-невролог инфекционного стационара</p><p>г. Красноярск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Krasnoyarsk</p></bio><email xlink:type="simple">zavinf@kdkb1.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-4584-9585</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Богатырев</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bogatyrev</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Богатырев Дмитрий Викторович, заведующий отделением анестезиологии и реанимации для детей с инфекционной патологией</p><p>г. Красноярск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Krasnoyarsk</p></bio><email xlink:type="simple">dm.victorovich@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Красноярский государственный медицинский университет имени профессора В.Ф. Войно-Ясенецкого Министерства здравоохранения Российской Федерации<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Krasnoyarsk State Medical University named after Professor V.F. Voino-Yasenetsky of the Ministry of Health of the Russian Federation<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Красноярская межрайонная детская клиническая больница №1<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Krasnoyarsk Interdistrict Children's Clinical Hospital No. 1<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>22</volume><issue>3</issue><fpage>62</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мартынова Г.П., Андреева А.А., Богвилене Я.А., Строганова М.А., Иккес Л.А., Карасев А.В., Алыева Л.П., Богатырев Д.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мартынова Г.П., Андреева А.А., Богвилене Я.А., Строганова М.А., Иккес Л.А., Карасев А.В., Алыева Л.П., Богатырев Д.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Martynova G.P., Andreeva A.A., Bogvilene Y.A., Stroganova M.A., Ikkes L.A., Karasev A.V., Alyeva L.P., Bogatyrev D.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/871">https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/871</self-uri><abstract><p>Ботулизм — это тяжелое инфекционное заболевание, не потерявшее своей актуальности и на сегодня. В связи с широкой популярностью домашнего консервирования ботулизм распространен повсеместно, чаще регистрируется в виде спорадических случаев и небольших (локальных) вспышек. В работе представлен клинический случай тяжелой формы пищевого ботулизма с развитием бульбарных нарушений и дыхательных расстройств у одного из троих пациентов, объединенных одним эпиданамнезом. Подчеркнута сложность дифференциальной диагностики ботулизма и значимость своевременной постановки диагноза.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Botulism is a serious infectious disease that has not lost its relevance today. Due to the widespread popularity of home canning, botulism is widespread everywhere, more often recorded in the form of sporadic cases and small (local) outbreaks. The paper presents a clinical case of a severe form of food botulism with the development of bulbar disorders and respiratory disorders in one of three patients united by one epidanamnesis. The complexity of differential diagnosis of botulism and the importance of timely diagnosis is emphasized.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ботулизм</kwd><kwd>ботулотоксин</kwd><kwd>противоботулиническая сыворотка</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>botulism</kwd><kwd>botulnum toxin</kwd><kwd>differential diagnosis</kwd><kwd>anti-botulinum serum</kwd><kwd>diagnostics tactics of treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации. Ботулизм у детей. 2021—2022— 2023 (09.11.2021). Утверждены Миниздравом РФ. URL: https://dikb6.ru/wp-content/uploads/2022/08/ботулизм-у-детей-2021г.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">URL: https://dikb6.ru/wp-content/uploads/2022/08/ботулизм-у-детей-2021г.pdf [Clinical guidelines. Botulism in children. 2021—2022—2023 (09.11.2021). Approved by the Ministry of Health of the Russian Federation. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ботулизм у детей (эпидемиология, этиология, диагностика, клиника, терапия и профилактика). Пособие для врачей / под ред. Н.В. Скрипченко. Санкт-Петербург; 2007: 31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skripchenko N.V., ed. Botulism in children (epidemiology, etiology, diagnosis, clinic, therapy and prevention). Handbook for doctors. St. Petersburg; 2007:31. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клиническое руководство по инфекционным болезням. 2-е изд. / ред. А.В. Горелов. Москва: Медконгресс; 2022:472.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorelov A.V., ed. Clinical guide to infectious diseases. 2nd ed. Moscow: Medkongress; 2022:472. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosow L.K., Strober J.B. Infant botulism: review and clinical update. Pediatr. Neurol. 2015; 52(5):487—92. https://doi.org/10.1016/j.pediatrneurol.2015.01.006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosow L.K., Strober J.B. Infant botulism: review and clinical update. Pediatr. Neurol. 2015; 52(5):487—92. https://doi.org/10.1016/j.pediatrneurol.2015.01.006</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вильниц А.А., Скрипченко Н.В., Иванова М.В. К вопросу о дифференциальной диагностике ботулизма у детей. Детская медицина Северо-Запада. 2011; 2(1):31—34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vilnits A.A., Skripchenko N.V., Ivanova M.V. To a question on differential diagnostics of botulism in children. Children's Мedicine of the North-West. 2011; 2(1):31—34. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никифоров В.В., Томилин Ю.Н., Чернобровкина Т.Я., Янковская Я.Д., Бурова С.В. Трудности ранней диагностики и лечения ботулизма. Архивъ внутренней медицины. 2019; 9(4):253—259. https://doi.org/10.20514/2226-6704-2019-9-4-253-259</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikiforov V.V., Tomilin Yu.N., Chernobrovkinya T.Y., Yankovskaya Y.D., Burova S.V. The difficulties of early diagnosis and treatment of botulism. The Russian Archives of Internal Medicine. 2019; 9(4):253— 259. (In Russ.) https://doi.org/10.20514/2226-6704-2019-9-4-253-259</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никифоров В.В. Ботулизм. В кн.: Инфекционные болезни: национальное руководство. Под ред. Н.Д. Ющука, Ю.Я. Венгерова. 2-е изд., перераб. и доп. Москва: ГЭОТАР-Медиа; 2018:558— 568.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikiforov V.V. Botulism. In: Yushchuk N.D., Vengerov Yu.Ya., eds. Infectious diseases: national leadership. Moscow: GEOTAR-media; 2018:558—568. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ФБУЗ ФЦГиЭ Роспотребнадзора: [сайт]. URL: https://fcgie.ru/feed.html (дата обращения: 24.06.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">URL: https://fcgie.ru/feed.html (дата обращения: 24.06.2023). [Federal State Budgetary Institution of Federal State Budgetary Institution of Rospotrebnadzor: [website]. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харченко Г.А., Кимирилова О.Г., Кимирилов А.А. Ботулизм в Астраханской области: ретроспективное исследование. Детские инфекции. 2022; 21(1):33—40. https://doi.org/10.22627/2072-8107-2021-21-1-33-40</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kharchenko G.A., Kimirilova O.G., Kimirilov A.A. Botulism in the Astrakhan region: a retrospective study. Detskie Infektsii=Children's Infections. 2022; 21(1):33—40. (In Russ.) https://doi.org/10.22627/2072-8107-2021-21-1-33-40</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sobel J. Botulism. Clin Infect Dis. 2005 Oct 15; 41(8):1167— 1173. https://doi.org/10.1086/444507</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sobel J. Botulism. Clin Infect Dis. 2005 Oct 15; 41(8):1167— 1173. https://doi.org/10.1086/444507</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Caya J.G., Agni R., Miller J.E. Clostridium botulinum and the clinical laboratorian: a detailed review of botulism, including biological warfare ramifications of botulinum toxin. Arch Pathol Lab Med. 2004 Jun; 128(6):653—662. https://doi.org/10.5858/2004-128-653-CBATCL</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Caya J.G., Agni R., Miller J.E. Clostridium botulinum and the clinical laboratorian: a detailed review of botulism, including biological warfare ramifications of botulinum toxin. Arch Pathol Lab Med. 2004 Jun; 128(6):653—662. https://doi.org/10.5858/2004-128-653-CBATCL</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Красноярском крае в 2022 году: Государственный доклад / Управление Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Красноярскому краю. Красноярск; 2023. URL: https://24.rospotrebnadzor.ru/s/24/files/documents/regional/GosDoklad/163163.pdf (дата обращения: 24.06.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On the state of sanitary and epidemiological well-being of the population in the Krasnoyarsk Territory in 2022: State report / Office of the Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and Human Welfare in the Krasnoyarsk Territory. Krasnoyarsk; 2023. [Cited 2023 June 24]. Available from: https://24.rospotrebnadzor.ru/s/24/files/documents/regional/GosDoklad/163185 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
