<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">detinf</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ДЕТСКИЕ ИНФЕКЦИИ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHILDREN INFECTIONS</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8107</issn><issn pub-type="epub">2618-8139</issn><publisher><publisher-name>Association of Pediatricians and Infection Disease doctors</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22627/2072-8107-2023-22-4-43-47</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">detinf-887</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВОПРОСЫ ТЕРАПИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PROBLEMS OF THERAPY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт применения ингаляционной стероидной терапии у детей с коклюшем</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experience of using inhaled steroid therapy in children with whooping cough</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1772-5978</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попова</surname><given-names>О. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popova</surname><given-names>O. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Попова Ольга Петровна, д.м.н. проф. кафедры детских инфекционных болезней</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Popova О., MD, Professor</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">doctorpopova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Швецова</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shvetsova</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Швецова Юлия Вячеславовна, врач-педиатр</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">juliashvetsova1983@gmail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бунин</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bunin</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бунин Сергей Валерьевич, заведующий 3-м инфекционным педиатрическим отделением </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">bunin_sergey72@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0335-2752</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фёдорова</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedorova</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фёдорова Ирина Михайловна, к.м.н., ведущий научный сотрудник лаборатории по изучению клеточных и молекулярных основ иммунитета</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">vestnik07@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1878-2234</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Котелева</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koteleva</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Котелева Светлана Игоревна, к.м.н., ведущий научный сотрудник лаборатории по изучению клеточных и молекулярных основ иммунитета</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">felileo@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0999-836X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гречишникова</surname><given-names>О. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grechishnikova</surname><given-names>O. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гречишникова Ольга Геннадьевна  к.б.н., с.н.с., руководитель лаборатории клинической микробиологии и биотехнологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">grecha77@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Российская медицинская академия непрерывного медицинского образования» МЗ РФ ; Московский научно-исследовательский институт микробиологии и эпидемиологии им. Г.Н. Габричевского Роспотребнадзора<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Russian Medical Academy of Continuous Professional Education ; G.N. Gabrichevsky Moscow Scientific Research Institute of Epidemiology and Microbiology<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Инфекционная клиническая больница №1 ДЗМ<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Infection Clinical Hospital №1<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Московский научно-исследовательский институт микробиологии и эпидемиологии им. Г.Н. Габричевского Роспотребнадзора<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">G.N. Gabrichevsky Moscow Scientific Research Institute of Epidemiology and Microbiology<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>11</month><year>2023</year></pub-date><volume>22</volume><issue>4</issue><fpage>43</fpage><lpage>47</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Попова О.П., Швецова Ю.В., Бунин С.В., Фёдорова И.М., Котелева С.И., Гречишникова О.Г., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Попова О.П., Швецова Ю.В., Бунин С.В., Фёдорова И.М., Котелева С.И., Гречишникова О.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Popova O.P., Shvetsova Y.V., Bunin S.V., Fedorova I.M., Koteleva S.I., Grechishnikova O.G.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/887">https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/887</self-uri><abstract><p>Цель исследования: анализ эффективности применения ингаляционной стероидной терапии у больных коклюшем. Материалы и методы: под наблюдением находилось 74 больных коклюшем, среди которых 40 детям в комплексную терапию был включены ингаляции с будесонидом (основная группа). 34 больных группы сравнения получали только базисную терапию. Возрастная структура в основной группе выглядела следующим образом: детей до 1 года было 18 (47,4 ± 8,1%), 1—3 лет — 7 (18,4 ± 6,3%), 4—6 лет — 8 (21,0 ± 6,6%), 7—14 лет — 7 (13,2 ± 5,5%) и была сопоставима с группой сравнения. Для верификации коклюша были применены метод ПЦР и серологическая диагностика (ИФА) с использованием тест-системы «Ridascreen / Bordetella pertussis («R-biofarm AMG», Германия). Результаты: будесонид назначали курсом на 5—7 дней. Клинический анализ динамики характера кашля в основной группе показал, что сокращение количества приступов к 4—5 дню применения будесонида отмечалось у большинства детей (35 (87,5 ± 5,2%). В основной группе приступы кашля с частотой более 15—25 раз в сутки сохранялись в течение 2,7 ± 0,2 дней, а в группе сравнения — 4,3 ± 0,2 дней (р &lt; 0,001). Купирование бронхообструктивного синдрома наблюдалось в более короткие сроки, что способствовало сокращению средней длительности пребывания больных в стационаре. Применение ингаляционной стероидной терапии может служить способом оптимизации терапии коклюша у детей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>The aim of study</title><p>The aim of study: аnalysis of the effectiveness of inhaled steroid therapy in patients with whooping cough.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods: 74 patients with whooping cough were observed, among whom 40 children included inhalations with Budesonide in complex therapy (main group). 34 patients in the comparison group received only basic therapy. The age structure in the main group was as follow: тhere were children under one years old 18 (47.4 ± 8.1%), 1—3 years — 7 (18.4 ± 6.3%); 4—6 years — 8 (21 ± 6.6%), 7—14 years — 7 (13.2 ± 5.5%) and comparable to the comparison group. To verify whooping cough were used the PCR method and serological diagnostic (IFA) using a test system “Ridascreen/Bordetella pertussis («R-biofarm AMG», Germany). Results: budеsonide was prescribed for a course of 5—7 days. Clinical analysis of dynamics of cough in main group showed, that a reduction in a number of attacks by the 4—5th day of budesonide was observed in majority of children (35/87.5 ± 5.2%). In the main group coughing attacks with a frequency of more than 15—25 times a day persisted for 2.7 ± 0.2 days, and in comparison group — 4.3 ± 0.2 (p &lt; 0.001). Relief of broncho-obstructive syndrome was observed in shorter period of time, which contributes to a reduction in the average length of stay of the patient in the hospital.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>коклюш</kwd><kwd>кашель</kwd><kwd>цианоз лица</kwd><kwd>ингаляции</kwd><kwd>будесонид</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>whooping cough</kwd><kwd>cough</kwd><kwd>facial cyanosis</kwd><kwd>inhalations</kwd><kwd>budesonide</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова О.П. Современные аспекты коклюша у детей. Москва: «ГЕОТАР-Медиа», 2017:184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popova O.P. Modern aspects of whooping cough in children. Moscow: «Geotar-Media», 2017:184. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабаченко И.В. [и др.]. Коклюш у детей. М.: Комментарий, 2014: 75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babachenko I.V. et al. Pertussis in children. M., 2014:175. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабаченко И.В., Нестерова Ю.В., Скрипченко Н.В. Клинико-лабораторные особенности коклюша у детей разных возрастных групп. Педиатрия им. Г.Н Сперанского. 2020; 99(6):98—104. DOI:10.24110/0031-403X-2020-99-6-98-104</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babachenko I.V., Nesterova Y.V.,Skripchenko N.V. Clinical and laboratory features in children of age groups. Pediatriya im. G.N. Speranskogo. 2020; 99(6):98—104. (In Russ.) DOI:10.24110/0031-403X-2020-99-6-98-104</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баркадзе М.Д., Лютина Е.И., Журавлёва Е.С., Таточенко В.К. Ингаляционные стероиды в лечении коклюша. Фарматека. 2019. 26(10):45— 49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakradze M.D., Lutina E.I., Juravleva E.S.,Tatochenko V.K. Inhaled steroids in the treatment of whooping cough. Pharmateka. 2019. 26(10):45—49. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хохлова Е.Н., Проняева Т.В., Гришакова Т.В., Кониченко Е.А. Современное течение коклюша у детей. Материалы XVII Конгресса детских инфекционистов России «Актуальные вопросы инфекционной патологии и вакцинопрофилактики». Москва, 2018. Детские инфекции. 2018; 17(1S):100—101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khohlova E.N, Pronyaeva T.V., Grishakova T.V., Konichenko E.A. The current course of whooping cough in children. Materials of the XVII Congress of Children's Infectious Diseases of Russia «Current issues of infectious pathology and vaccine prevention.» Moscow, 2018. Detskie Infektsii=Children's in- fections. 2018; 17(1S):100—101. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гасилина Е.С. и др. Коклюш у детей — клинико-эпидемическая характеристика в Самарской области. Журнал инфектологии. 2018; 10(3): 54—60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gasilina E.S.and other. Pertussis in children-clinical and epidemiological characteristics in the Samara region. Journal of Infectology. 2018; 10(3): 54—60. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zlamy M. Rediscovering Pertussis. Front. Pediatr. 2016; 4:52. doi:10.3389/fped.2016.00052</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zlamy M. Rediscovering Pertussis. Front. Pediatr. 2016; 4:52. doi:10.3389/fped.2016.00052</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kroes M.M., Mariman R., Hijdra D., Hamstra H-J., van Boxtel K.L.W.M. van Putten J.P.M. et al. Activation of Human NK cells by Bordetella pertussis requires inflammasome activation in macrophages. Front. Immunol. 2019; 10:2030. doi:10.3389/fimmu.2019.02030. e Collection 2019</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kroes M.M., Mariman R., Hijdra D., Hamstra H-J., van Boxtel K.L.W.M. van Putten J.P.M. et al. Activation of Human NK cells by Bordetella pertussis requires inflammasome activation in macrophages. Front. Immunol. 2019; 10:2030. doi:10.3389/fimmu.2019.02030. e Collection 2019</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова О.П., Бляхер М.С., Федорова И.М., Котелева С.И., Капустин И.В., Драчева Н.А. и др. Клинико-иммунологические особенности сочетанного течения коклюша и риновирусной инфекции у детей. Российский вестник перинатологии и педиатрии. 2021; 66(5):82—87. DOI:10.21508/1027-4065-2021-66-5-82-87</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popova O.P.,Blyakher M.S.,Fedorova I.M.,Koteleva S.I.,Kaustin I.V. Agerelated aspects of cytokine profile of immune response in pertussis in children. Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii. 2021; 66(5):82—87. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нестерова Ю.В., Орлов А.В., Бабаченко И.В. Гиперреактивность бронхов у детей — реконвалесцентов коклюша. Журнал инфектологии. 2020; 12(4):51—57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nesterova Y.V., Orlov A.V., Babachenko I.V. Bronchial hyperreactivity in children — reconvalescent whooping cough. Journal of Infectology. 2020; 12(4):51—57. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова О.П., Бляхер М.С., Федорова И.М., Котелева С.И., Капустин И.В. Возрастные аспекты цитокинового профиля иммунного ответа при коклюше у детей. Российский вестник перинатологии и педиатрии. 2020; 65(3):84—90. doi.org/10.21508/1027-4065-2020-65-3-84-90</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popova O.P., Blyakher M.S., Fedo-rova I.M., Koteleva S.I., Kapustin I.V. Age-related aspects of cytokine profile of immune response in children with pertussis. Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics. 2020; 65:(3):84—90. (in Russ.) doi.org/10.21508/1027-4065-2020-65-3-84-90</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
