<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">detinf</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ДЕТСКИЕ ИНФЕКЦИИ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHILDREN INFECTIONS</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-8107</issn><issn pub-type="epub">2618-8139</issn><publisher><publisher-name>Association of Pediatricians and Infection Disease doctors</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22627/2072-8107-2024-23-4-54-56</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">detinf-996</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE FROM PRACTICAL</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Семейный очаг сочетанного течения коклюша и кори</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Familial focus of combined course of whooping cough and measles: clinical observation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1772-5978</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попова</surname><given-names>О. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popova</surname><given-names>O. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Попова Ольга Петровна, д.м.н., профессор кафедры детских инфекционных болезней </p><p>Москва </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow </p></bio><email xlink:type="simple">doctorpopova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7474-6292</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бунин</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bunin</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бунин Сергей Валерьевич, зав. 9-м инфекционным педиатрическим отделением </p><p>Москва </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow </p></bio><email xlink:type="simple">bunin_sergey72@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0335-2752</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федорова</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedorova</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Федорова Ирина Михайловна, к.м.н., ведущий научный сотрудник отдела иммунологии  </p><p>Москва </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow </p></bio><email xlink:type="simple">vestnik-07@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1878-2234</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Котелева</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koteleva</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Котелева Светлана Игоревна, к.м.н., ведущий научный сотрудник отдела иммунологии </p><p>Москва </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow </p></bio><email xlink:type="simple">felileo@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-0151-7164</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Швецова</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shvetsova</surname><given-names>Ju. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Швецова Юлия Вячеславовна, врач-педиатр 9-го инфекционного педиатрического отделения </p><p>Москва </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow </p></bio><email xlink:type="simple">juliashvetsova1983@gmail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8248-0498</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кардонова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kardonova</surname><given-names>Ye. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кардонова Елена Викторовна, к.м.н., зав. организационно-методическим отделом по инфекционным болезням </p><p>Москва </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow </p></bio><email xlink:type="simple">pjczrjn@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-7317-4492</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жарикова</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zharikova</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Жарикова Ксения Викторовна, врач-педиатр 9-го инфекционного педиатрического отделения </p><p>Москва </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow </p></bio><email xlink:type="simple">doctorzharikova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Министерства Российской Федерации<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Russian medical Academy of continuous postgraduate education<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ГБУЗ « Инфекционная клиническая больница №1» ДЗМ<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Infectious Clinical Hospital No 1, Moscow Department of Healthcare<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">ФБУН МНИИЭМ им. Г.Н. Габричевского Роспотребнадзора<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">G.N.Gabrichevsky Moscow Scientific Research Institute of Epidemiology and Microbiology<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>11</month><year>2024</year></pub-date><volume>23</volume><issue>4</issue><fpage>54</fpage><lpage>56</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Попова О.П., Бунин С.В., Федорова И.М., Котелева С.И., Швецова Ю.В., Кардонова Е.В., Жарикова К.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Попова О.П., Бунин С.В., Федорова И.М., Котелева С.И., Швецова Ю.В., Кардонова Е.В., Жарикова К.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Popova O.P., Bunin S.V., Fedorova I.M., Koteleva S.I., Shvetsova J.V., Kardonova Y.V., Zharikova K.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/996">https://detinf.elpub.ru/jour/article/view/996</self-uri><abstract><p>Заболеваемость коклюшем, как правило, выше официальных статистических цифр из-за гиподиагностики инфекции, прежде всего, у детей старшего возраста. Значительное повышение заболеваемости корью и коклюшем в последние годы нашло отражение в современной проблеме микст инфекций. Нам представилась возможность наблюдения за больными коклюшем в сочетании с корью в семейном очаге у двух непривитых сестер в возрасте 10 и 13 лет.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The incidence of whooping cough is usually higher than the official statistics due to underdiagnosis of the infection, especially in older children. The significant increase in the incidence of measles and whooping cough in recent years has been reflected in the modern problem of mixed infections. We had the opportunity to observe patients with whooping cough combined with measles in a family outbreak in two unvaccinated sisters aged 10 and 13.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>коклюш</kwd><kwd>кашель</kwd><kwd>корь</kwd><kwd>сыпь</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>whooping cough</kwd><kwd>cough</kwd><kwd>measles</kwd><kwd>rash</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васюнин А.В., Краснова Е.И., Карпович Г.С., Панасенко Л.М., Михайленко М.А., Помогаева А.П. Актуальные вопросы эпидемиологии, клиники, диагностики и профилактики коклюша на современном этапе. Лечащий врач. 2019; 1:14—19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasyunin A.V., Krasnova E.I., Karpovich G.S., Panasenko L.M., Mikhailenko M.A., Pomogaeva A.P. Urgent issues of epidemiology, clinical picture, diagnostics and prevention of pertussis at the present stage. Lechashchiy Vrach. 2019; 1:14—19. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богвилене Я.А., Мартынова Г.П., Евреимова С.В., Комарова Б. Л., Карасев А. В.. Коклюш у детей: клинико-эпидемиологические особенности, возможности вакцинопрофилактики на современном этапе. Эпидемиология и Вакцинопрофилактика. 2021; 20(6):56—62. https://doi.org/10.31631/2073-3046-2021-20-6-56-62</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogvilene Y.A., Martynova G.P., Evreimova S.V. , Komarova B.L., Karasev A.V. Whooping cough in children: clinical and epidemiological features, possibilities of vaccine prevention at the present stage. Epidemiologiya i Vaktsinoprofilaktika=Epidemiology and Vaccinal Prevention. 2021; 20(6):56—62. (in Russ.) https://doi.org/10.31631/2073-3046-2021-20-6-56-62</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабаченко И.В. Клинико-эпидемиологическая эволюция коклюша на фоне массовой вакцинопрофилактики. Поликлиника. 2021; 1:57—63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babachenko I.V. Clinical and epidemiological evolution of whooping cough against the background of mass vaccine prevention. Poliklinika. 2021; 1:57—63. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Басов А.А., Цвиркун О.В., Герасимова А.Г., Зекореева А.Х. Проблема коклюша в некоторых регионах мира. Инфекция и иммунитет. 2019; 9(2):354—362. DOI:10.15789/2220-7619-2019-2-354-362</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Basov A.A., Tsvirkun O.V., Gerasimova A.G., Zekoreeva A.K. The problem of pertussis in some regions of the world. Russian Journal of Infection and Immunity. 2019; 9(2):354—362. (In Russ.). DOI:10.15789/2220-7619-2019-2-354-362</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабаченко И.В., Нестерова Ю.В., Скрипченко Н.В. Клинико-лабораторные особенности коклюша у детей разных возрастных групп. Педиатрия им. Г.Н Сперанского. 2020; 99(6):98—104. DOI: 10.24110/0031-403X-2020-99-6-98-104</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babachenko I.V., Nesterova Y.V, Skripchenko N.V. Clinical and laboratory peculiarities of whooping cough in children of different age groups. Pediatriya imeni G.N. Speranskogo=Pediatrics n.a. G.N. Speransky. 2020; 99(6):98—104 (In Russ.). DOI: 10.24110/0031-403X-2020-99-6-98-104</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова О.П., Бляхер М.С., Федорова И.М., Котелева С.И., Капустин И.В., Драчева Н.А., Вартанян Р.В., Бунин С.В. Клинико-иммунологические особенности сочетанного течения коклюша и риновирусной инфекции у детей. Российский вестник перинатологии и педиатрии. 2021; 66(5):82—87. DOI:10.21508/1027-4065-2021-66-5-82-87</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popova O.P., Blyakher M.S., Fedorova I.M., Koteleva S.I., Kapustin I.V., Dracheva N.A., Vartatyan R.V, Bunin S.V. Clinical and immunological features of the combined course of pertussis and rhinovirus infection in children. Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii=Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics. 2021; 66(5):82—87. (In Russ.). DOI:10.21508/1027-4065-2021-66-5-82-87</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Macina D, Evans KE. Bordetella pertussis in school-age children, adolescents and adults: a systematic review of epidemiology and mortality in Europe. Infect. Dis. Ther. 2021; 10(4):2071—2118. doi: 10.1007/s40121-021-00520-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Macina D, Evans KE. Bordetella pertussis in school-age children, adolescents and adults: a systematic review of epidemiology and mortality in Europe. Infect. Dis. Ther. 2021; 10(4):2071—2118. doi: 10.1007/s40121-021-00520-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
